倪蔣懷與平沢大暲
（智慧財產權為網站所有，參考使用時請標示網站名稱：「倪蔣懷美術紀念館」 ）
平沢大暲，其作品曾來臺參展第二回臺灣水彩畫展，與倪蔣懷結識。兩位畫家日後的命運截然不同，令人不勝唏噓 …
本名平沢貞通的平沢大暲 (1892～1987) 一生有五個名：1913年名叫平沢不朽，是日本水彩畫會37位發起者之一；之後以「平沢三味二」之名活躍於日本水彩畫展，創作黃金期改名「平沢大暲」；人生最後四十年在獄中度過，稱自己「光彩」。
平沢大暲的作品1928年6月來臺參展第二回臺灣水彩畫展，倪蔣懷因而必曾與他通訊。這位創作頻繁的日本水彩畫會成員，其繪畫人生和倪蔣懷曾短暫發生交集，之後，兩個生命軌道差異甚巨，倪蔣懷於1943年病故，平澤大暲則於1948年1月因帝銀事件身陷囹圄近40年直至離世。
臺灣日日新報 1928-06-10
平沢大暲的前半生
平沢貞通出生於東京，5歲時隨父親工作地轉移而遷居北海道小樽，在小樽度過他的青少年。平沢氏自中學時期便顯露非凡的繪畫天賦，他以細膩的筆觸與大膽表現的寫實手法，描繪北海道壯闊的大自然，從明治、大正到昭和前期，活躍於日本各地畫壇。其 1914 年前後的作品，如
《昆布干すアイヌ（曬昆布的愛努人）》（刊於みづゑ122号）與
《黑奴と黑貓（黑奴與黑貓）》（參展1915年5月日本水彩畫會展），
已充分展現膾炙人口的美術才華與大正時期自由風的廣角視野。1918年起，他使用雅號「大暲」(Taisho)，此名也是倪蔣懷認識的平沢氏。
平沢大暲創作期橫跨明治、大正與昭和，1922年光風會第九回展覽會受賞，1921年、1923年至1929年分別入選第二回以及第四至第十回中央美術展。入選帝展的紀錄有第一 (1919)、第五 (1924)、第九至第十一 (1928-1930) 回。1924年起，他的興趣由水彩轉向蛋彩 (テムぺラ / egg tempera)，與岡田三郎助 (1869-1939) 等人共同成立「蛋彩畫會」。其後，他曾位居無鑑査（免審查出品）與蛋彩畫會會長之位。
戰後1948 年，平沢因缺乏確切證據之冤案「帝銀毒殺事件」被控殺害 12 人並判處死刑。直到 1987 年以 95 歲高齡於獄中逝世為止，他都被囚禁在水泥牆與鐵窗包圍的狹小單人房內。對於曾被譽為「地平線畫家」（地平線の画家）¹ 的平沢氏而言，禁錮對他的肉體與精神造成無法想像的劇烈壓力，再者，他1948年之前的大量作品，不是遭到以偵查為名而被扣押，便是因藏家將作品脫手，或將其雅號刮除抹去，以致他的大量創作彷彿從未存在過，步向四散流失一途。²
死囚「光彩」時期
獄中，平沢透過妻子、女兒及支援者的畫具接濟³，在獄中持續作畫。那些畫作中能觀察到明顯的畫風轉變，讓人感受到他為了洗刷莫須有冤屈的強烈執念，此時他的雅號為「光彩」(Kosai)。自1956年，「平沢貞通氏救援會」（平沢貞通氏を救う会）努力奔走，為再審請求提案至少17回，亦曾為之出版獄中畫作與書信。晚近，京都芸術大学院芸術研究科芸術専攻矢部恵子研究員全力投入平沢貞通研究，曾於2022年 — 適逢平沢貞通誕生130年、逝世35年 — 舉辦記念絵画展。
¹ 因平沢大暲作品中呈現北海道廣闊的平野意象而得名。
² 平沢大暲逝世37年後，其作品《眼鏡橋》意外於2024年被發現，此事誠屬罕見。https://www.nagasaki-np.co.jp/kijis/?kijiid=a794c524a421484aba785915117c500c
³ 平沢大暲育有二子三女，冤獄事件幾近摧毀家庭關係，他靠殘餘的親情與支援者接濟。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E6%B2%A2%E8%B2%9E%E9%80%9A
平沢大暲《風景》(簽署 Taisho Hirasawa) 1909 水彩 私人收藏
取自平沢貞通没後35年記念絵画展/京都芸術大学矢部恵子
https://www.kyoto-art.ac.jp/production/?p=154733
平澤大瞕《野火の跡》1919年第一回帝展 / 取自中研院「陳澄波畫作與文書」資料檔案
平澤大瞕《收穫の後》1924年第五回帝展 / 私人收藏
平沢大暲《麦畑》1926 私人收藏
右下角畫家簽署 / Taisho = 大暲、Hirasawa = 平沢
平沢大暲《平地》1927年3月11日至3月30日第八回中央美術展出品
平沢大暲《船のつくろひ》（船舶修理）刊於朝日新聞社編《日本美術年鑑》1928年
平沢大暲《地平光明》1928年11月第九回帝展
平澤大瞕《露の干ぬ間》（露水消失）1929年第十回帝展
平澤大瞕《港》1930年第十一回帝展 / みづゑ309号（黑白寫真版）
2018年 帝銀事件70周年 故 平沢貞通画伯執念の獄中画展（Gallery Ten 網站）
死囚「光彩」時期作品 / 左下角畫家署名「光彩」
平沢貞通一生創作列表（陸續增加中）
註：*記號為みづゑ期刊寫真版（黑白）標示
平沢大暲《風景》(簽署 Taisho Hirasawa) 1909 水彩 私人收藏
平沢不朽《桃》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《日比谷の躑躅》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《小樽の微雨》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《赤い崖の港》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《泰楽の樹》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《髮梳く女》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《札幌の牧場》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《断崖より（望自断崖）》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《四月の末五月のはじめ》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢不朽《北邦の冬》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品
平沢三昧二《帝劇の前*》みづゑ120号 / 1915年2月
平沢三昧二《昆布干すアイヌ（愛奴人曬海帶）》みづゑ122号 / 1915年4月
平沢三昧二《アイヌの村（愛奴村莊）》1915年5月日本水彩画会第二回展覽会出品
平沢三昧二《冬の終》1915年5月日本水彩画会第二回展覽会出品 / 水彩画屏風（極高價位）
平沢三昧二《黑奴と黑貓》1915年5月日本水彩画会第二回展覽会出品 / 非賣
平沢三昧二《艀を待つ間（等待駁船）》1916年3-4月日本水彩画会第三回展覽会出品
平沢三昧二《夜の花》1916年3-4月日本水彩画会第三回展覽会出品
平沢三昧二《帝劇の前》1916年3-4月日本水彩画会第三回展覽会出品
平沢三昧二《淋しき冬（孤獨的冬）》1916年3-4月日本水彩画会第三回展覽会出品
平沢三昧二《札幌の田舍》1916年3-4月日本水彩画会第三回展覽会出品
平沢三昧二《札幌の牧場 (ママ)（札幌牧場的媽媽）》1917年3月日本水彩画会第四回展覽会出品
平沢三昧二《山上より（望自山上）》1917年3月日本水彩画会第四回展覽会出品
平沢三昧二《冬の林檎樹》1917年3月日本水彩画会第四回展覽会出品
平沢三昧二《札幌郊外》1917年3月日本水彩画会第四回展覽会出品
平沢三昧二《大沼風景》1917年3月日本水彩画会第四回展覽会出品
平沢大暲《仁王門の內より（望自仁王門內）》1918年4月日本水彩画会第五回展覽会出品
平沢大暲《暮嵐の家路（傍晚暴風雨回家路）》1918年4月日本水彩画会第五回展覽会出品
平沢大暲《サボテン（仙人掌）》1918年4月日本水彩画会第五回展覽会出品
平沢大暲《夕雲》1918年4月日本水彩画会第五回展覽会出品
平沢大暲《山上より（望自山上）》1918年4月日本水彩画会第五回展覽会出品
平沢大暲《樺太風景》1918年4月日本水彩画会第五回展覽会出品
平沢大暲《東京近郊の冬》1918年4月日本水彩画会第五回展覽会出品
平沢大暲《さびれたるロシア人街（廢棄的俄羅斯小鎮）》みづゑ168号 / 1919年2月
平沢大暲《荒川堤 (スケッチ Sketch)》1919年4月日本水彩画会第六回展覽会出品
平沢大暲《潮来の夕》1919年4月日本水彩画会第六回展覽会出品
平沢大暲《樺太風景》1919年4月日本水彩画会第六回展覽会出品
平沢大暲《水鄉初秋》1919年4月日本水彩画会第六回展覽会出品
平沢大暲《枯損木林》1919年4月日本水彩画会第六回展覽会出品
平沢大暲《古鉄掘出し（開採老鐵礦）》1919年4月日本水彩画会第六回展覽会出品
平沢大暲《野火の跡》1919年11月第ㄧ回帝展（有彩色圖檔）
平沢大暲《あぎみ》1920年2月日本水彩画会第七回展覽会出品 / 高價位
平沢大暲《秋晴》1920年2月日本水彩画会第七回展覽会出品 / 全場第二高價位
平沢大暲《沼の午後》1920年2月日本水彩画会第七回展覽会出品
平沢大暲《春近し（春天近了）》みづゑ189号 / 1920年11月帝展号 / 北海道立近代美術館藏有同題名、同年代、同材質作品
平沢大暲《秋晴》1921年3月日本水彩画会第八回展覽会出品
平沢大暲《黑土の香》1921年3月日本水彩画会第八回展覽会出品
平沢大暲《竹の春》1921年3月日本水彩画会第八回展覽会出品 / 高價位
平沢大暲《滿目荒寥》1921年3月日本水彩画会第八回展覽会出品 / 非賣
平沢大暲《冬》みづゑ194号 / 1921年4月
平沢大暲《草の海》みづゑ199号 / 1921年9月（另有文章「關於《草の海》」）
平沢大暲《風の翌朝》みづゑ205号 / 1922年3月（另有文章「關於《風の翌朝》」）
平沢大暲《冬景》みづゑ210号 / 1922年8月
平沢大暲《高原のある街*（高原的小鎮）》みづゑ213号 / 1922年11月
平沢大暲《高原のある街（高原的小鎮）》みづゑ214号 / 1922年12月
平沢大暲《岩と渓流》1922 水彩、紙 / 市立小樽美術館典藏
平沢大暲 1922年光風會第九回展覽會受獎
平沢大暲《遅日（一天稍晚）》1923年2月日本水彩画会第十回展覽会出品
平沢大暲《芍薬（芍薬花）》1923年2月日本水彩画会第十回展覽会出品
平沢大暲《雪後》1923年2月日本水彩画会第十回展覽会出品
平沢大暲《醒むる春（甦醒的春）》1923年2月日本水彩画会第十回展覽会出品
平沢大暲《靜物》みづゑ228号 / 1924年2月
平沢大暲「テムペラに於ての考察(一)」（關於蛋彩畫一）みづゑ228号 / 1924年2月（文章）
平沢大暲「テムペラに於ての考察(二)」（關於蛋彩畫二）みづゑ229号 / 1924年3月（文章）
平沢大暲《盆上靜物》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲《曇り日（陰天多雲）》1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲《麦秋》1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲《港》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲《赤き布の靜物》1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲《夕べ（夜晚）》1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲《白百合》1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲《桌上靜物》1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲《斜陽》1924年3月日本水彩画会第十一回展覽会出
平沢大暲「テムペラに就ての考察」（關於蛋彩畫的思考）みづゑ230号 / 1924年4月
平沢大暲《夕べ（夜晚）》みづゑ230号 / 1924年4月
平沢大暲《収穫の後》1924年11月第五回帝展（有彩色圖檔）
平沢大暲《早春》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1925年2月日本水彩画会第十二回展覽会出品 / 定價1200 最高價
平沢大暲《黃石公按兵法図 》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1925年2月日本水彩画会第十二回展覽会出品
平沢大暲《煙》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1925年2月日本水彩画会第十二回展覽会出品
平沢大暲《朝》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1925年2月日本水彩画会第十二回展覽会出品
平沢大暲《麦秋》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1925年2月日本水彩画会第十二回展覽会出品
平沢大暲《麦秋》みづゑ244号 / 1925年6月
平沢大暲《夕陽》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1926年1-2月日本水彩画会第十三回展覽会出品
平沢大暲《朝》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1926年1-2月日本水彩画会第十三回展覽会出品
平沢大暲《小雨ふる浜辺（海灘下小雨）》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1926年1-2月日本水彩画会第十三回展覽会出品
平沢大暲《仮泊（臨時住宿）》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1926年1-2月日本水彩画会第十三回展覽会出品
平沢大暲《雪庭》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1926年1-2月日本水彩画会第十三回展覽会出品
平沢大暲《うすれ行く斜陽（斜陽漸漸消逝）》テムぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1926年1-2月日本水彩画会第十三回展覽会出品
平沢大暲《麦秋*》みづゑ261号 / 1926年11月
平沢大暲《麦畑》1926 私人收藏（有彩色圖檔）
平沢大暲《海景》大正年代 (1913-1926) 水彩、紙 / 市立小樽美術館典藏
平沢大暲《初代校長 清水実隆先生像》大正年代 (1913-1926) 水彩、紙 / 北海道小樽潮陵高等学校典藏
平沢大暲《冬遠し》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1927年1-2月日本水彩画会第十四回展覽会出品
平沢大暲《浅き冬》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1927年1-2月日本水彩画会第十四回展覽会出品
平沢大暲《晴れ行く霧（霧漸消散）》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1927年1-2月日本水彩画会第十四回展覽会出品
平沢大暲《残光》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1927年1-2月日本水彩画会第十四回展覽会出品
平沢大暲《寒き朝（寒冷的早晨）》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1927年1-2月日本水彩画会第十四回展覽会出品
平沢大暲《溫泉の午后》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1927年1-2月日本水彩画会第十四回展覽会出品
平沢大暲《平地》1927年3月11日至3月30日中央美術展出品（黑白寫真版）みづゑ266号
平沢大暲《船のつくろひ》（船舶修理）刊於朝日新聞社編《日本美術年鑑》1928年頁88（水彩畫會 / 黑白寫真版）
平沢大暲《街ヘの道 (Road to town》みづゑ273号 / 1927年11月（郡山市立美術館藏有同題名、同年代作品，材質為 テンペラegg tempera、紙）
平沢大暲《金魚》1927 31.5 x 48 cm テンペラegg tempera、紙 / 札幌芸術の森美術館典藏，典藏號：JP-1992010 No Image（札幌芸術の森美術館另藏有：平沢大暲《風景》年代不詳）
平沢大暲《新春》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1928年3月日本水彩画会第十五回展覽会出品
平沢大暲《白樺野》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1928年3月日本水彩画会第十五回展覽会出品
平沢大暲《靜物（一）》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1928年3月日本水彩画会第十五回展覽会出品
平沢大暲《狩勝大観》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1928年3月日本水彩画会第十五回展覽会出品
平沢大暲《靜物（二）》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1928年3月日本水彩画会第十五回展覽会出品
平沢大暲《白薔薇》1928年4月6-20日中央美術展 / 刊於朝日新聞社編《日本美術年鑑》1929年頁73
平沢大暲《地平光明》1928年11月第九回帝展（有彩色圖檔）
平沢大暲《狩勝大観*》みづゑ286号 / 1928年12月（狩勝在北海道）
平沢大暲《山房の午後*》みづゑ290号 / 1929年4月
平沢大暲《露の干ぬ間》（露水消失）1929年11月第十回帝展
平沢大暲《港*》みづゑ309号 / 1930年11月第十一回帝展）
平沢大暲《白梅》1931 私人收藏（山田書店售出）
平沢大暲《二百十日》(テムパラ? テムプラ?) 1933年2-3月日本水彩画会第二十回展覽会出品
平沢大暲《玩具のある靜物》（密陀繪：油中加入各種顏料，再加上乾燥劑）（有玩具的靜物）1933年2-3月日本水彩画会第二十回展覽会出品
平沢不朽《髮梳く女》1913年6月日本水彩画会第一回展覽会出品 / 1933年日本水彩畫會二十週年紀念特別陳列選出第一至第三回出品，第一回平沢不朽《髮梳く女》入選
平沢大暲《池畔の午後（於小石川植物園）》1934 水彩、紙 / 市立小樽美術館典藏
平沢大暲《塩谷の海》1935頃 水彩、紙 / 市立小樽美術館典藏
平沢大暲《山路（定山渓バス路）》(バス= Bus)1935 水彩、紙 / 市立小樽美術館典藏
平沢大暲《明朗奉天城外》テンぺラ egg tempera 蛋彩畫 / 1937年第一回新文展
平沢大暲《真駒內風景》1939 水彩、紙 / 市立小樽美術館典藏
平沢大暲《網子のとき》1940 水彩、紙 / 市立小樽美術館典藏